-
1 weighty problems
-
2 problems
проблематика - set of problems Задачи problems: cooperative ~ совместные проблемы general ~ проблемы общего характера industrial ~ производственные проблемы most important ~ самые важные проблемы problems: cooperative ~ совместные проблемы sales ~ проблемы сбыта space ~ проблемы, связанные с нехваткой местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > problems
-
3 problems
problems: cooperative problems совместные проблемы general problems проблемы общего характера industrial problems производственные проблемы most important problems самые важные проблемы problems: cooperative problems совместные проблемы sales problems проблемы сбыта space problems проблемы, связанные с нехваткой места -
4 massive problems
Общая лексика: важные проблемы, сложные проблемы -
5 важный
прил.
1) important;
significant (значительный) жизненно важные проблемы ≈ bread-and-butter issue быть более важным ≈ come first чрезвычайно важный ≈ overwhelmingly important более важный ≈ prior
2) (надменный) grand;
pompous, haughty, pretentious ∙ важная шишкаimportant, significant ;
haughty ; -
6 chew over
обдумывать в течение долгого времени The committee want time to chew over the question of the new appointments. ≈ Комитет требует, чтобы ему предоставили время внимательно рассмотреть кандидатуры новых сотрудников. Syn: bite on
2), chew on обсуждать, пережевывать (вопрос) - to * the problems of life обсуждать жизненно важные проблемы - I'll chew it over for a few days and let you know my opinion я хорошенько обмозгую это и через несколько дней сообщу вам свое заключениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chew over
-
7 weighty
ˈweɪtɪ прил.
1) тяжелый, увесистый
2) обременительный, тягостный, тяжкий Syn: burdensome, onerous
3) важный, веский, весомый, существенный Syn: significant веский, важный, весомый - * argument убедительный /веский/ довод - * opinions авторитетные мнения - * utterance впечатляющие слова - * problems важные проблемы обременительный, тяжкий - * responsibilities обременительные обязанности - * cares тяжкие заботы тяжелый, грузный;
увесистый - * steps тяжелые шаги, грузная походка weighty важный, веский ~ важный ~ веский ~ обременительный ~ тяжелый ~ тяжелый -
8 chew over
-
9 weighty
[ʹweıtı] a1. веский, важный, весомыйweighty argument - убедительный /веский/ довод
2. обременительный, тяжкий3. тяжёлый, грузный; увесистыйweighty steps - тяжёлые шаги, грузная походка
-
10 chew over the problems of life
Макаров: обсуждать жизненно важные проблемыУниверсальный англо-русский словарь > chew over the problems of life
-
11 most important problems
Деловая лексика: самые важные проблемыУниверсальный англо-русский словарь > most important problems
-
12 pocketbook concern
-
13 weighty problems
Макаров: важные проблемы -
14 to marginalise
Margin значит «поля книги», а прилагательное marginal со значением «лежащий на краю чего-либо», встречается в выражениях marginal utility (маленькая польза), marginal land (малоплодородная земля), marginal question (второстепенный вопрос), marginal influence (минимальное влияние). Глагол to marginalise сначала значил делать заметки на полях, но сейчас он означает уводить в сторону от важных вопросов, убеждать людей в том, что существуют более важные проблемы в обществе, чем те, которым они посвящают всё своё время.Politicians tend to marginalise those sections of modern society they find embarrassing: the unemployed, the disabled, the deprived. — Политики имеют тенденцию не придавать особого значения сложным проблемам современного общества, особенно тем, которые касаются безработных, инвалидов, бедняков.
-
15 mention
I ['menʃ(ə)n] n- make no mention of smb, smth II ['menʃ(ə)n]The mere mention of his name gave me shudders. — При одном лишь упоминании его имени у меня мурашки побежали по телу
- mention smb, smth- don't mention my name
- do not mention itUSAGE:WAYS OF DOING THINGS:Значение глагола to mention в значении "упомянуть" может быть конкретизировано не указывая какие-либо подробности характера упоминаемого или характера самого действия. Такая конкретизация, при общем значении to mention, передается такими глаголами, как to bring up, to touch on, to raise, to broach.To refer to smth - "отослать к чему-либо", особенно без специального уточнения на что или кого дана отсылка: though she did not mention any names, everyone knew them хотя она не упомянула никаких имён, не знали кого она имела в виду; I apologized for my bad behaviour and the matter was never referred to again я извинился за своё плохое поведение, и это никогда больше не упоминалось; I think what Mary was referring to was clear я думал было ясно на что Мэри ссылалась.To allude to - "упомянуть что-либо или кого-либо косвенным образом, намекнуть": when he spoke of the major problem I assumed that he was alluding to out scheme когда он говорил об основных проблемах, я предположил, что он намекал/имел в виду наш проект; no one ever mentioned the raid, and Pam only alluded to it in time of crisis никто никогда прямо не упоминал этого налёта, и Пэм в критические минуты только намекал на него.To touch on - "затронуть или коснуться чего-либо, не останавливаясь на этом вопросе подробно": in my last lecture I touched on a number of important social problems which I am now going to examine in some detail в своей прошлой лекции, я коснулся ряда важных проблем, которые собираюсь подробно осветить сегодня.To bring up - "поднять какой-либо вопрос для дальнейшего обсуждения": she wished she had never brought up the subject of money она сожалела, что подняла вопрос о деньгах; is there anything else you want to bring up before we end the meeting? Вы хотите поднять ещё какой-либо вопрос до конца собрания?To raise - "поднять вопрос, начать разговор о чем-либо, о чем не было речи и никто об этом не думал": a number of new and important issues were raised at the conference на конференции были подняты новые важные проблемы; the matter of whether or not the royal family should pay taxes first raised in the article in the Times вопрос о том, должна ли королевская семья облагаться налогами/платить налоги был впервые поднят в статье в газете Таймс.To broach (the matter, the question) - "упомянуть о чем-либо, что может вызвать смущение или может быть неприятным или вызвать спор": he decided not to broach the subject of divorce until his wife had recovered from her illness он решил не поднимать вопроса о разводе до выздоровления жены; Ella is missing school, but every time I tried to broach the matter with her, she talks back Элла пропускает занятия в школе, но каждый раз, когда я пытаюсь с ней об этом поговорить, она огрызается -
16 chew over
phr v обсуждать, пережёвыватьСинонимический ряд:reflect (verb) cerebrate; cogitate; contemplate; deliberate; meditate; mull; muse; ponder; reflect; revolve; ruminate; think over; think through; turn over; weigh -
17 massive
1. a массивный; тяжёлый2. a сплошной, цельный3. a спец. плотный, некристаллический, ненапластованныйmassive texture — плотная, однородная структура
4. a крупный; массированный5. a массовый6. a усил. грандиозный, огромныйmassive storm — сильная буря; ураган
7. a эмоц. -усил. важнейший, серьёзнейшийСинонимический ряд:1. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cracking; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; extensive; fantastic; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; heroic; huge; immense; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massy; mastodonic; monster; monstrous; mortal; mountainous; planetary; prodigious; stupendous; titanic; towering; tremendous; vast2. imposing (adj.) imposing; impressive; mighty; monumental; powerful; substantial3. large (adj.) burly; corpulent; fat; fleshy; hulking; husky; large; obese; strapping4. solid (adj.) bulky; burdensome; cumbersome; heavy; heavyweight; hefty; not hollow; oversize; ponderous; solid; unwieldy; weightyАнтонимический ряд:manageable; slight; small; thin -
18 massive problems
важные / сложные проблемы -
19 economic problems of magnitude
Дипломатический термин: особо важные экономические проблемы, экономические проблемы большой важностиУниверсальный англо-русский словарь > economic problems of magnitude
-
20 economic problems of magnitude
Англо-русский дипломатический словарь > economic problems of magnitude
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ — Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы. Элдридж Кливер Проблемы зарождаются медленно, но размножаются быстро. Владислав Гжегорчик Если погрузиться в проблему достаточно глубоко, мы непременно увидим себя как часть проблемы. «Аксиома… … Сводная энциклопедия афоризмов
Проблемы тысячелетия — Задачи тысячелетия (Millennium Prize Problems) составляют семь математических проблем, охарактеризованных как «важные классические задачи, решение которых не найдено вот уже в течение многих лет». За решение каждой из этих проблем институтом Клэя … Википедия
Нерешённые научные проблемы — Содержание 1 Важные проблемы, стоящие перед современной наукой 1.1 Математика 1.2 Физика 1.3 … Википедия
Нерешённые проблемы — Содержание 1 Важные проблемы, стоящие перед современной наукой 1.1 Математика 1.2 Физика 1.3 … Википедия
Открытые проблемы — Содержание 1 Важные проблемы, стоящие перед современной наукой 1.1 Математика 1.2 Физика 1.3 … Википедия
ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ — (от лат. globus (terrae) земной шар) совокупность жизненно важных проблем, затрагивающих человечество в целом и неразрешимых в рамках отдельных гос в и даже географических регионов. Г.п. вышли на первый план в 20 в. в результате существенного… … Философская энциклопедия
Подходы к пониманию проблемы искусственного интеллекта — Искусственный интеллект (ИИ) (англ. Artificial intelligence, AI) это наука и разработка интеллектуальных машин и систем, особенно интеллектуальных компьютерных программ, направленных на то, чтобы понять человеческий интеллект. При этом… … Википедия
ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОСТИ — (фр. global всеобщий, лат. globus шар) проблемы, которые затрагивают жизненно важные интересы всего человечества, всех государств и народов, каждого жителя планеты; выступают в качестве объективного фактора развития современной цивилизации;… … Политология: словарь-справочник
Глобальные проблемы — совокупность взаимосвязанных проблем планетарного характера, затрагивающих жизненно важные интересы человечества и требующих для своего решения совместных усилий всех государств и народов. Система современных Г.п. включает две основные группы… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПЕРЕХОДНОЕ ОБЩЕСТВО: ПРОБЛЕМЫ СИСТЕМНОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ — (Минск, 1997 и 1998) книга А.Н. Данилова . Предметом исследования является социология современной трансформации, т.е. уяснение того сущностного в переменах, которые происходят, позволяя от одного общества перейти к другому... . Специфике… … Социология: Энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
